DENON AVR-1612

TECNOLOGÍA – AVR-1612

• 
  Ecualizador cinematográfico

  El sonido de las películas grabadas en Dolby Digital, DTS u otros formatos resalta la gama de las altas frecuencias debido a que los altavoces frontales de una sala de cine están situados detrás de la pantalla. Si este sonido se reproduce en un sistema de cine en casa sin corrección, las altas frecuencias son demasiado intensas. Los amplificadores Denon incorporan un ecualizador cinematográfico que corrige estos componentes de alta frecuencia para que el sonido sea más nítido y fácil de escuchar. (Para modos surround Dolby Digital, Dolby Pro Logic II y DTS.)

• 
  Dolby Digital EX

  En una sala de cine, las bandas sonoras cinematográficas codificadas con tecnología Dolby Digital Surround EX pueden reproducir un canal adicional que fue añadido durante la mezcla. Este canal, llamado surround trasero, reproduce sonidos detrás del oyente y se suma a los canales delantero izquierdo, delantero central, delantero derecho, surround derecho, surround izquierdo y al subwoofer. Proporciona un sonido más detallado detrás del oyente y aporta una mayor profundidad, espaciosidad y localización de sonido. Dolby Digital EX no está disponible en sistemas sin altavoces surround traseros.

• 
  Dolby Pro Logic II

  El decodificador Dolby Pro Logic ll reproduce un sonido surround dinámico de 5.1 canales a partir de fuentes de 2 canales como televisores, vídeos y CD. Dolby Pro Logic ll usa una tecnología de decodificación matricial que fue mejorada drásticamente con respecto al Pro Logic. Con el Pro Logic ll, por ejemplo, los canales surround son estéreo en lugar de ser mono como con el Pro Logic, y la reproducción abarca toda la gama de frecuencias y no sólo hasta 7 kHz como con el Pro Logic. Estas mejoras permiten disfrutar de una amplia variedad de fuentes de 2 canales con los emocionantes efectos del sonido surround en 5.1 canales. En el Dolby Pro Logic ll, existe un modo Película (*1) que crea un campo de sonido para películas, un modo Música que hace lo mismo para la música y una función de simulación Pro Logic que reproduce los efectos de sonido como lo hace el Pro Logic convencional.

  Dolby Pro Logic II Música: este modo crea un sonido surround rico y envolvente para el subwoofer, optimizando el impacto de los efectos traseros. Sólo puede usarse con fuentes de sonido de 2 canales.

  Dolby Pro Logic II Cinema: este modo está optimizado para películas o programas con bandas sonoras en formato Dolby Surround. También es apropiado para videojuegos.

  Dolby Pro Logic II Game: este modo garantiza la reproducción de los intensos graves de los efectos de sonido puramente surround por parte del subwoofer, optimizando el impacto de los efectos traseros. Sólo puede usarse con fuentes de sonido de 2 canales.

• 
  Dolby Pro Logic IIx

  Dolby Pro Logic IIx es una extensión de la tecnología Dolby Pro Logic II. Este sofisticado algoritmo procesa el contenido nativo estéreo y en 5.1 canales para producir 6.1 ó 7.1 canales de salida. Dolby Pro Logic IIx no está disponible en sistemas sin altavoces surround traseros.

  Dolby Pro Logic IIx Música: este modo crea un sonido surround rico y envolvente para el subwoofer, optimizando el impacto de los efectos traseros. Sólo puede usarse con fuentes de sonido de 2 canales.

  Dolby Pro Logic IIx Cinema: este modo está optimizado para películas o programas con bandas sonoras en formato Dolby Surround. También es apropiado para videojuegos.

• 
  Decodificador Dolby Digital

  Dolby Digital es un formato de señal digital multicanal desarrollado por Dolby Laboratories. Ofrece hasta «5.1» canales: delantero izquierdo, delantero derecho, central, surround izquierdo, surround derecho y un canal adicional reservado exclusivamente para efectos de sonido de baja frecuencia adicionales (el canal de efectos de baja frecuencia, o LFE, también llamado canal «.1», que contiene bajas frecuencias de hasta 120 Hz).

  A diferencia del formato analógico Dolby Pro Logic, los canales principales Dolby Digital pueden contener toda la gama de información sonora, desde las frecuencias más bajas hasta las más altas (22 kHz). Las señales de cada canal son distintas de las demás, lo que permite un sonido muy localizado, y Dolby Digital ofrece una enorme gama dinámica que incluye desde los efectos de sonido más potentes hasta los sonidos más suaves y tranquilos, sin ningún ruido ni distorsión.

• 
  Dolby TrueHD

  Dolby TrueHD es un códec de audio sin pérdida que proporciona un sonido de alta resolución para hasta 8 canales, con soporte para 24 bits y frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz. Requiere decodificadores Dolby HD específicos. Puesto que la señal resultante es absolutamente idéntica a la original, se obtiene una inmejorable calidad de sonido.

• 
  DTS 96/24

  DTS 96/24 permite reproducir un excelente sonido 5.1 con vídeo de máxima calidad. Permite tanto la salida de audio digital como la salida de vídeo del reproductor de DVD y es retrocompatible con decodificadores DTS existentes para realizar una reproducción DTS 5.1 normal. El DTS 96/24 supera la resolución de la mayor parte de las bandas sonoras cinematográficas actuales y se aplicará inicialmente sobre todo a discos DVD con sonido DTS de alta calidad.

• 
  Decodificador DTS

  Es un método de compresión de datos desarrollado por Digital Theater Systems que junta seis canales de audio (5.1) en un único flujo de bits digital. La diferencia con el Dolby Digital es que la velocidad de datos es un poco más alta (1,4 Mbs), lo que equivale a un ratio de compresión de aproximadamente 4 a 1. Para sacar partido a esta función de DVD se necesita un decodificador DTS. Los decodificadores DTS están integrados en los reproductores y receptores A/V de Denon.

• 
  Decodificador HDCD

  Los CD con codificación HDCD están codificados con 20 bits de datos musicales reales, frente a los 16 bits de los demás CD. El HDCD supera la limitación del formato de CD de 16 bits usando un sofisticado sistema para codificar los 4 bits adicionales en el CD, a la vez que sigue siendo totalmente compatible con el formato de CD existente. El HDCD proporciona una mayor gama dinámica, una escena sonora 3D más definida y un timbre musical y vocal extremadamente natural. Con la tecnología HDCD, se obtiene la estructura, la profundidad y la emoción de la actuación original y no una imitación digital plana.

• 
  DTS-ES Discrete/Matrix 6.1

  DTS-ES Extended Surround es un formato de señal digital multicanal desarrollado por Digital Theater Systems Inc. Además de ofrecer un alto nivel de compatibilidad con el formato convencional DTS Digital Surround, el DTS-ES mejora de forma significativa el efecto surround de 360 grados y la reproducción espacial con señales surround más amplias. Este formato se utiliza profesionalmente en salas de cine desde 1999.

  Además de los 5.1 canales surround, el DTS-ES también ofrece un canal surround trasero para reproducir un sonido surround con un total de 6.1 canales. El DTS-ES incluye dos formatos de señal con diferentes métodos de grabación de señal surround, como DTS-ES Discrete 6.1 y DTS-ES Matrix 6.1.

  DTS-ES Discrete 6.1
  DTS-ES Discrete 6.1 es el formato de grabación más reciente. Gracias a él, los 6.1 canales (incluyendo el canal surround trasero) se graban por separado usando un sistema digital discreto. La principal característica de este formato es que, al ser totalmente independientes los canales surround izquierdo, derecho y trasero, el sonido puede diseñarse con total libertad y se puede producir la sensación de que las imágenes acústicas se mueven libremente por los sonidos de fondo que envuelven al oyente a 360 grados. Aunque se consiga un rendimiento máximo al reproducir bandas sonoras grabadas con este sistema usando un decodificador DTS-ES, cuando se reproducen con un decodificador DTS convencional, las señales del canal surround trasero se mezclan automáticamente con los canales
  surround izquierdo y derecho, para que no se pierda ningún componente de la señal.

  DTS-ES Matrix 6.1
  Con este formato, las señales del canal surround trasero adicional se someten a una codificación matricial y se transmiten a los canales surround izquierdo y derecho de antemano. Cuando se reproducen, estas señales se decodifican para los canales surround izquierdo, derecho y trasero. El rendimiento del decodificador empleado en el momento de la grabación puede igualarse usando un decodificador matricial digital de alta precisión desarrollado por DTS, lográndose así un sonido surround más fiel al sonido diseñado por el productor que el de un sistema convencional de 5.1 ó 6.1 canales. Además, el formato de flujo de bits es 100 % compatible con señales DTS convencionales, lo que permite conseguir el efecto del formato Matrix 6.1 incluso con fuentes de señal de 5.1 canales. Obviamente, también se pueden reproducir fuentes con codificación DTS-ES Matrix 6.1 con un decodificador DTS 5.1.

• 
  Salida HDMI (HDCP)

  HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es un nuevo conector que se basa en el modelo DVI-HDCP. HDMI soporta vídeo de alta definición sin compresión y audio multicanal en un solo cable usando un conector más pequeño que evita tener que emplear varios cables en los sistemas de entretenimiento doméstico, lo que simplifica su instalación y evita las confusiones que puede provocar el uso de varias tecnologías. Transmite video digital sin comprimir para que la imagen mantenga una profundidad de color, un brillo y un contraste de alta calidad. También soporta el protocolo CEC (Consumer Electronics Control) basado en el protocolo AV.link, por lo que permite el control desde un mando a distancia universal usado con varias fuentes HDMI, como reproductores de DVD Denon. HDMI soporta la comunicación bidireccional entre dispositivos, permitiendo que reproductores de DVD comuniquen con pantallas de plasma, LCD y proyectores compatibles HDCP.
  La conexión HDMI soporta todos los formatos de vídeo sin compresión estándar, avanzados y de alta definición, desde 480I a 480P, 720P, 1080I y 1080P, así como los formatos PAL existentes. También tiene ancho de banda suficiente para soportar formatos de audio comprimido como Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS EX y formatos no comprimidos (audio PCM) hasta ocho canales, hasta 192 kHz y hasta 24 bits.

  HDCP (protección de contenidos de alta definición) es un sistema de protección de derechos de autor instalado en la mayor parte de los televisores de plasma, LCD y proyectores, que consiste en una entrada HDMI o DVI. Todos los reproductores de DVD Denon requieren pantallas que soporten HDCP para ser totalmente compatibles. Prohíbe la copia de material con derechos de autor, como en un grabador de vídeo o DVD.

• 
  Sistema de datos de radio (RDS)

  Sistema de datos de radio para transmisiones VHF/FM.

  El objetivo de los que desarrollaron este sistema fue hacer receptores de radio muy fáciles de usar. El oyente tiene que poder ver el nombre del servicio de programas (PS) en una pantalla alfanumérica de ocho caracteres y la información sobre la frecuencia de transmisión, como la que muestran las radios no RDS, sólo es utilizada en segundo plano por una radio RDS. El sintonizador es capaz de seleccionar, entre varias alternativas, la frecuencia de transmisión que ofrece la mejor calidad de recepción.

  Actualmente se puede recibir información de tráfico con RDS usando los modos TP (programa de tráfico) y TA (anuncio de tráfico).

  Cuando una radio sintoniza una transmisión dentro de una red, usando la función RDS EON (otras redes mejoradas) se puede recibir información adicional sobre otros programas de la misma emisora. Esto permite que la radio, según lo que elija el oyente, sintonice automáticamente la información de tráfico o un tipo de programa preferido (PTY, por ejemplo, Noticias).

  Otra función RDS es un Reloj preciso, que muestra la hora y la fecha cuando se selecciona.

• DTS Neo:6 Cinema y DTS-Neo:6 Music

  Este modo decodifica señales de 2 canales en señales de 6 canales usando una tecnología de matriz digital de alta precisión. El decodificador DTS NEO:6 tiene propiedades casi discretas en las características de frecuencia de los canales, así como en la separación de canales

  Dependiendo de las señales que se estén reproduciendo, se activa el modo DTS NEO:6 Cinema optimizado para la reproducción de películas o el modo DTS NEO:6 Music optimizado para la reproducción de música.

• Work with iPhone

  La certification « Works with iPhone » permet de lire des médias en streaming via un iPod/iPhone 2G/ 3G / 4G. Attention l’iPad n’est pas intégrer dans la certification du à sa consomation en charge.

• Setup Wizard, for easy installation

  ​After connecting the AVR to the TV screen using HDMI cable and switching on the receiver, the Setup Wizard appears. First select the language (currently: English, French, German). Then simple follow the instructions displayed on the TV screen to set up the speakers, calibrate the speaker system, set up input sources, remote control and network.

• 
  5 canales de idéntica potencia

  5 canales de idéntica potencia es una característica propia de muchos amplificadores Denon. Para ello, se conectan 5 altavoces por separado, no siendo necesario usar amplificadores de potencia independientes conectados través de los pre-outs. Se complementan así los formatos de sonido Dolby y DTS que soportan el sonido surround 5.1. El amplificador incorpora amplificadores internos independientes que alimentan cada canal por separado. En consecuencia, los 5 canales principales (delanteros izquierdo y derecho, central y surround izquierdo y derecho) proporcionan la misma alta potencia y un sonido surround equilibrado e impactante.

• 
  Audyssey MultEQ

  The newly developed Einmessautomatik with MultEQ allows precise adjustment to the speaker configuration used and the premises. It detects how many speakers are connected to the amplifier, and whether it is from these speakers to full-range speaker, satellites or subwoofers. If a subwoofer is connected, Audyssey MultEQ provides the optimum crossover frequency between the satellite and / or the subwoofer. The polarity of each speaker is verified and the user will be warned if any speaker out of phase to the other speakers. The distance between each speaker and the main listening position is measured and the delays are set so that the sound from each speaker arrives simultaneously with the other sounds at the listening position. Lastly, Audyssey MultEQ XT to the playback level of each speaker and adjust the volume so that the levels are the same everywhere.

  After a precise measurement of the interaction of the individual speakers, the room correction is done. As each area changes in the frequency response of each speaker produced that differ greatly from seat to seat, it is important to measure each loudspeaker at several locations within the listening area. This should be done even with only one listener. The measurement at only one location is not representative of the acoustical problems inside the room and in most cases leads to a deterioration in overall performance. With Audyssey MultEQ is a unique technology that provides a room correction for multiple listeners in a large listening area. This is achieved in that the different points of space to the data collected by the various speakers combined, and finally a correction is made for which the acoustic effects minimized the room and adjusts the frequency resolution of human perception. In addition, the MultEQ correction on both the frequency as applied to the time periods in order to avoid artifacts in the correction.

  The unique benefits of Audyssey MultEQ at a glance:
  1. Room correction works thanks to Multipoint Measurement not only to a point, but equalizes an entire listening area.
  2. Use of FIR filters with dynamic frequency allocation allows equalization of the frequency response down to 20 Hz.
  3. Also equalizes the frequency response of the active subwoofer.
  4. Corrections are likely in the frequency with no negative impact on the time range (parametric and graphic EQs with IIR filters to Ringing).
  5. MultEQ XT corrected in contrast to parametric and graphic EQs also problems in the time domain (phase, reflections).

• 
  DTS-HD

  El DTS-HD (de alta definición) es una evolución del DTS que ofrece un sonido de alto rendimiento para hasta 8 canales con una resolución de 24 bits y un muestreo de hasta 192 kHz. La diferencia entre formatos es la siguiente:

  DTS-HD High Resolution Audio
  Este formato funciona como el DTS, pero emplea un algoritmo de compresión más eficaz, con una mayor compresión. Permite obtener una señal de audio prácticamente idéntica a la original con una menor cantidad de datos.

  DTS-HD Master Audio
  Se trata de un formato sin pérdida con una compresión mínima. La señal de audio resultante es absolutamente idéntica a la original, por lo que se obtiene una inmejorable calidad de sonido.

  Los receptores A/V provistos de este logotipo pueden decodificar ambos formatos. Los reproductores de Blu-ray Disc o DVD HD con este logotipo pueden decodificar o emitir la señal DTH-HD por HDMI.